Menschenrechtszentrum Fray Bartolome de Las Casas

San Cristóbal de las Casas, 4. April 2007 Chiapas, Mexiko

Pressebulletin 05



Heute morgens wurde unser Büro von den Zuständigen des Zapatistischen
Ökologischen Gemeindereservats in Huitepec Ocotal, zweite Sektion,
San Cristóbal de las Casas, kontaktiert, um die Anwesenheit zweier
Fahrzeuge des mexikanischen Bundesarmee zu melden, eins davon bemannt
mit fünf Militärangehörigen.

Einige Mitglieder dieses Menschenrechtszentrums gingen dieser
Information nach und stellten die Anwesenheit eines Hummer-Vehikels
des 13. Infanteriebataillons der 31. Militärzone mit Sitz in Rancho
Nuevo fest, dessen Insassen sich auf der Antennenanlage auf dem
Gipfel des Hügels aufhielten, die an das Gelände des Reservats
angrenzt. Dort trafen wir auf zwei Soldaten, den Fahrer des Wagens
und einen anderen Armeeangehöriger, der mit einer großkalibrigen
Waffe Wache stand; die anderen drei Soldaten, die zur Besatzung des
besagten Fahrzeugs gehörten, waren nicht zu sehen. Auf Fragen nach
dem Grund ihrer Anwesenheit gaben sie an, dass sie diesen Ort zum
ersten Mal aufsuchten, dass sie "Dinge zu erledigen" hätten, und sie
bestätigten aus dem Hauptquartier von Rancho Nuevo zu kommen. Etwa
eine halbe Stunde später zogen sie sich zurück, ohne dass der zweite
gemeldete Wagen gesichtet werden konnte.

Als Menschenrechtszentrum sind wir besorgt über dieses Erscheinen von
Militärangehörigen im ökologischen Reservat, da es sich dabei um eine
erstmalige Begebenheit handelt. Wir möchten daran erinnern, dass
dieses Gebiet der Autorität der Junta der Guten Regierung von Los
Altos untersteht, von der es im letzten September zum Zapatistischen
Ökologischen Gemeindereservat erklärt worden ist, basierend auf dem
Recht der Völker, die Kontrolle über ihre eigenen Stammesgebiete
ausüben zu dürfen.

Wir rufen die nationale und internationale Zivilgesellschaft auf,
kommende Vorfälle dieser Art aufmerksam zu verfolgen, da die besagte
Militärpräsenz in der Zone auf eine befremdliche und plötzliche Weise
erfolgt ist.

* * *
übs. von Dana